Swedish 
Norwegian 
Finnish 
English 
Generell FAQ
Hydrosense-serien av tester er spesifikke for arten Legionella pneumophila. ONE-serien av tester detekterer L. pneumophila sg1, mens PRO-serien detekterer både L. pneumophila sg1 og L. pneumophila sg2-15. Legionella pneumophila serogrupper 1-15 er til sammen ansvarlige for rundt 97% 1 av alle globale tilfeller av legionærsykdom, hvor sg1 står for 90% 2 av tilfellene og resten forårsakes av sg2-15. Andre arter av Legionella er mye mindre vanlige når det gjelder å forårsake sykdom hos mennesker og anses derfor ikke som høy risiko-organismer.
Hydrosense-testene har alle blitt grundig testet og validert internt hos Hydrosense for å sikre at testene fungerer nøyaktig som spesifisert. I tillegg har Hydrosense-testmetodene, både for ONE og PRO-variasjonene, blitt uavhengig validert av et UKAS-akkreditert laboratorium i Storbritannia for å bekrefte testen evne til å oppdage Legionella pneumophila (sg1 og/eller sg2-15) på de deteksjonsnivåene som er angitt i våre påstander.
Både Hydrosense ONE og PRO-testene har også blitt validert av et CDC ELITE-laboratorium i USA, og Hydrosense PRO-testen har blitt evaluert mot laboratoriekultur ved bruk av CDC ELITE ferdighetstestingsskjema og ble funnet å være 100% nøyaktig i å identifisere L. pneumophila fra de blinde prøvene som ble brukt i testingsskjemaet.
Mange produkter som selges i EU har et CE-merke som indikerer at produktet er i samsvar med europeiske direktiver. For øyeblikket finnes det ingen EU-direktiv for noen Legionella-vannprøver. Som et resultat er CE-merking ikke aktuelt.
UKAS-akkreditering er kun tilgjengelig for laboratorier, og derfor er UKAS-akkreditering ikke aktuelt for Hydrosense-testene. Det er mulig at et UKAS-akkreditert laboratorium kan utføre Hydrosense Legionella hurtigtester, men testene er generelt designet for testing på stedet, snarere enn laboratoriebasert testing.
MSDS er tilgjengelig for alle våre Hydrosense testsett. For å be om en MSDS, kontakt et medlem av teamet på
Ja. Hver batch av Hydrosense-tester som produseres, gjennomgår streng QC-testing for å sikre at den oppfyller våre spesifikasjoner. Et samsvarssertifikat kan fås ved å kontakte
Ja. Hydrosense-serien av Legionella-tester er svært effektive for testing av flere prøver samtidig og tar bare 25 minutter å gi resultater. Filtreringsprosessen tar vanligvis godt under 5 minutter. Flere prøver kan samles inn, og flere forskjellige tester kan utføres samtidig.
Labkulturmetoder for Legionella-testing, selv om de er mye anbefalt, har betydelige begrensninger. ISO-standarden (11731:2017) indikerer at labkulturens gjenopprettingsrater ofte er lavere enn 64%, noe som betyr at opptil 35% av testene kan gi falske negativer. Videre klarer ikke labkultur å oppdage levedyktige, men ikke-kultiverbare (VBNC) former for Legionella, som fortsatt utgjør betydelige infeksjonsrisikoer.
Å stole på labkultur alene kan forsinke avgjørende handlinger siden resultatene tar opptil to uker — i løpet av denne ventetiden har folk blitt utsatt for potensielt økte infeksjonsrisikoer. Hydrosense, derimot, gir resultater på bare 25 minutter. Selv om labtester er nødvendige for samsvar i noen tilfeller, kan det å supplere dem med tilleggstestmetoder som Hydrosense tilby mer umiddelbar og pålitelig beskyttelse.
Legionærsykdom utgjør en betydelig risiko for folkehelsen, og i mange bransjer er kontrollen av Legionella-bakterier nøye regulert av spesifikke helse- og sikkerhetslover.
Imidlertid har noen virksomheter og sektorer en mye høyere risiko når det gjelder Legionella og legionærsykdom enn andre. De viktigste risikoområdene som fremmer rask vekst og spredning av Legionella inkluderer kjøletårn, drikkevannssystemer, dusjer, vasker, spa/boblebad, svømmebassenger, vanntanker, bilvasker, dekorative fontener og andre. Les mer om risikofaktorer i forskjellige sektorer her.
Ja, Hydrosense Legionella-testene har blitt utviklet for å være svært enkle å utføre, og med hjelp av instruksjonene som er inkludert i settet, og instruksjonsvideoer tilgjengelig på nettet, kan hvem som helst utføre testen.
Hydrosense testsett er spesielt nyttige i 5 situasjoner:
Rutinemessig overvåking av vannsystemer – Hvis et vannsystem er infisert, kan rask identifisering føre til raskere korrigerende tiltak. Mange retningslinjer er sterkt avhengige av risikovurderingsprosedyren, som krever at testregimer tilpasses spesifikke omstendigheter for vannsystemet.
Kontroll av systemer der kontrolltiltak har gått ut av samsvar – Når kaldt vann ikke er tilstrekkelig kaldt, og varmt vann ikke er varmt nok til å forhindre Legionella-vekst, eller når biocidnivåene er for lave, kan et system raskt bli kompromittert. Sanntids vann sikkerhetssjekker kan tillate rask identifisering av risiko og umiddelbare korrigerende tiltak.
Kontroll etter en desinfeksjonsbehandling – Når et infisert vannsystem har blitt behandlet, kan rask bekreftelse av behandlingens effektivitet føre til at alle raskere kan komme tilbake til arbeid. Det gir også tjenesteleverandører muligheten til å vise kunden at behandlingen har fungert, og gir dem trygghet.
Identifisering av kilden til et utbrudd – Hvis det er et utbrudd, er det viktig både for folkehelsen og av juridiske grunner å fastslå kilden så snart som mulig. Hydrosense-testen kan gi umiddelbar deteksjon og tillater ansvarlige å ta umiddelbare korrigerende tiltak. En positiv med Hydrosense kan sikre at folk er beskyttet mot en infeksjonskilde i løpet av minutter, i stedet for fortsatt eksponering mens vannforvaltningsprofesjonelle venter på Lab Culture eller PCR-resultater fra et laboratorium.
I ethvert miljø uten enkel tilgang til et laboratorium – For mange steder med kritiske vannforsyninger er det vanskelig, om ikke umulig, å sende prøver til et laboratorium for testing. For eksempel, på skip og offshore-anlegg som oljerigger, gir testing på stedet enkle og uvurderlige resultater som ikke kan oppnås fra laboratoriet.
Frekvensen av Legionella-testing vil avhenge av forskrifter i din bransje og region, din bedrifts spesifikke vannsikkerhetsplan og risikonivået som din organisasjon/fasilitet står overfor. For eksempel vil hoteller og medisinske fasiliteter ha en mye høyere risiko enn kontorbygg på grunn av mer komplekse vannsystemer og, i tilfelle av medisinske fasiliteter, tilstedeværelsen av mer sårbare mennesker.
Prøver til bruk med Hydrosense-settene kan enten være i form av en vannprøve eller en biofilm vattpinneprøve. Prøvesteder for hver av disse bør velges for å være representative for alle de identifiserte risikoområdene hvor Legionella-bakterier kan oppholde seg og vokse. Det er viktig å huske at prøveprosedyren bør følge en skreddersydd vanntrygghetsplan som er spesifikk for organisasjonen, landet og industrien. Hvis du er usikker på hvilke områder som bør testes i spesifikke land, vennligst se anbefalingene nedenfor:
Storbritannia – Legionella-arter: prøvetaking av husholdninger
Storbritannia – BS 7592:2022 Prøvetaking for Legionella-bakterier i vannsystemer
EU – Europeiske tekniske retningslinjer for forebygging, kontroll og undersøkelse av infeksjoner forårsaket av Legionella-arter
Den spanske kongelige forordning rettet mot forebygging og kontroll av legionellose
Australske enHealth-retningslinjer for Legionella-kontroll i drift og vedlikehold av vannfordelingssystemer i helse- og eldreomsorgsfasiliteter
USA – CDC, Prøvetakingsprosedyre og potensielle prøvetakingssteder
Du kan også besøke vår side for Legionella høyrisikosektorer for mer informasjon.
Når du bruker Hydrosense-testene, er det ikke nødvendig med spesielt beskyttelsesutstyr. Filtreringstrinnet i noen sett fanger opp eventuelle bakterier i prøven, og reduserer dermed risikoen mens du tar testen. Når du samler inn en vannprøve, bør du imidlertid unngå å lage aerosoler (dusjer og spray). Det anbefales at du følger anbefalingene i din vanntrygghetsplan for innsamling av vannprøver for Legionella.
Alt utstyret du trenger for å utføre en test er inkludert i settet som leveres.
Testene bør lagres ved romtemperatur, helst under 30°C (86°F). Testene kan utsettes for litt høyere eller lavere temperaturer i korte perioder uten å påvirke testen, men bør returneres til romtemperatur så snart som mulig. Testen skal ikke fryses. Testene er pakket i en vanntett folieinnpakning, som må være uskadd. Skadede innpakninger betyr at testen kan ha blitt kompromittert og må ikke brukes.
Brukte tester kan kastes i vanlige avfallsprosedyrer. Testene, selv når de er utsatt for Legionella, utgjør ikke en infeksjonsrisiko da sprayer eller aerosoler ikke kan dannes. På instruksjonsarket som du mottar med hvert testsett, vil du finne en fullstendig liste over komponenter som kan og ikke kan resirkuleres.
Nei. Testene er enkle å bruke og ingen spesiell opplæring er nødvendig. Bruk bare de visuelle trinn-for-trinn-instruksjonene som følger med hvert testsett.
Et negativt testresultat indikerer at Legionella pneumophila sg1 og/eller sg2-15 antigen (avhengig av hvilken test du bruker) ikke har blitt oppdaget i vannsystemet ditt eller at konsentrasjonen var under deteksjonsgrensen.
En positiv Hydrosense Legionella-test betyr at Legionella pneumophila sg1 og/eller sg2-15 antigen har blitt påvist i ditt vannsystem over deteksjonsgrensen for testsettet som ble brukt.
Hvis Legionella har blitt oppdaget i ditt vannsystem, er dine ansatte, kunder og allmennheten i fare for å få legionærsykdom. Dette kan ha svært alvorlige konsekvenser for deg og din virksomhet. Det anbefales å følge anbefalingene i din vann sikkerhetsplan, kontakte din vannhåndteringsspesialist eller rense ditt vannsystem umiddelbart.
Holdbarheten er 18 måneder fra produksjonsdatoen når den lagres under 30°C. Tester leveres med minst 12 måneder igjen av holdbarheten. Hvis du er bekymret for holdbarheten til produktet, vennligst diskuter dine krav med et medlem av Hydrosense-teamet før du legger inn en bestilling.
Hydrosense-serien av tester er spesifikke for arten Legionella pneumophila. ONE-serien av tester detekterer L. pneumophila sg1, mens PRO-serien detekterer både L. pneumophila sg1 og L. pneumophila sg2-15. Legionella pneumophila serogrupper 1-15 er til sammen ansvarlige for rundt 97% 1 av alle globale tilfeller av legionærsykdom, hvor sg1 står for 90% 2 av tilfellene og resten forårsakes av sg2-15. Andre arter av Legionella er mye mindre vanlige når det gjelder å forårsake sykdom hos mennesker og anses derfor ikke som høy risiko-organismer.
Hydrosense-testene har alle blitt grundig testet og validert internt hos Hydrosense for å sikre at testene fungerer nøyaktig som spesifisert. I tillegg har Hydrosense-testmetodene, både for ONE og PRO-variasjonene, blitt uavhengig validert av et UKAS-akkreditert laboratorium i Storbritannia for å bekrefte testen evne til å oppdage Legionella pneumophila (sg1 og/eller sg2-15) på de deteksjonsnivåene som er angitt i våre påstander.
Både Hydrosense ONE og PRO-testene har også blitt validert av et CDC ELITE-laboratorium i USA, og Hydrosense PRO-testen har blitt evaluert mot laboratoriekultur ved bruk av CDC ELITE ferdighetstestingsskjema og ble funnet å være 100% nøyaktig i å identifisere L. pneumophila fra de blinde prøvene som ble brukt i testingsskjemaet.
Mange produkter som selges i EU har et CE-merke som indikerer at produktet er i samsvar med europeiske direktiver. For øyeblikket finnes det ingen EU-direktiv for noen Legionella-vannprøver. Som et resultat er CE-merking ikke aktuelt.
UKAS-akkreditering er kun tilgjengelig for laboratorier, og derfor er UKAS-akkreditering ikke aktuelt for Hydrosense-testene. Det er mulig at et UKAS-akkreditert laboratorium kan utføre Hydrosense Legionella hurtigtester, men testene er generelt designet for testing på stedet, snarere enn laboratoriebasert testing.
MSDS er tilgjengelig for alle våre Hydrosense testsett. For å be om en MSDS, kontakt et medlem av teamet på
Ja. Hver batch av Hydrosense-tester som produseres, gjennomgår streng QC-testing for å sikre at den oppfyller våre spesifikasjoner. Et samsvarssertifikat kan fås ved å kontakte
Ja. Hydrosense-serien av Legionella-tester er svært effektive for testing av flere prøver samtidig og tar bare 25 minutter å gi resultater. Filtreringsprosessen tar vanligvis godt under 5 minutter. Flere prøver kan samles inn, og flere forskjellige tester kan utføres samtidig.
Labkulturmetoder for Legionella-testing, selv om de er mye anbefalt, har betydelige begrensninger. ISO-standarden (11731:2017) indikerer at labkulturens gjenopprettingsrater ofte er lavere enn 64%, noe som betyr at opptil 35% av testene kan gi falske negativer. Videre klarer ikke labkultur å oppdage levedyktige, men ikke-kultiverbare (VBNC) former for Legionella, som fortsatt utgjør betydelige infeksjonsrisikoer.
Å stole på labkultur alene kan forsinke avgjørende handlinger siden resultatene tar opptil to uker — i løpet av denne ventetiden har folk blitt utsatt for potensielt økte infeksjonsrisikoer. Hydrosense, derimot, gir resultater på bare 25 minutter. Selv om labtester er nødvendige for samsvar i noen tilfeller, kan det å supplere dem med tilleggstestmetoder som Hydrosense tilby mer umiddelbar og pålitelig beskyttelse.
Legionærsykdom utgjør en betydelig risiko for folkehelsen, og i mange bransjer er kontrollen av Legionella-bakterier nøye regulert av spesifikke helse- og sikkerhetslover.
Imidlertid har noen virksomheter og sektorer en mye høyere risiko når det gjelder Legionella og legionærsykdom enn andre. De viktigste risikoområdene som fremmer rask vekst og spredning av Legionella inkluderer kjøletårn, drikkevannssystemer, dusjer, vasker, spa/boblebad, svømmebassenger, vanntanker, bilvasker, dekorative fontener og andre. Les mer om risikofaktorer i forskjellige sektorer her.
Ja, Hydrosense Legionella-testene har blitt utviklet for å være svært enkle å utføre, og med hjelp av instruksjonene som er inkludert i settet, og instruksjonsvideoer tilgjengelig på nettet, kan hvem som helst utføre testen.
Hydrosense testsett er spesielt nyttige i 5 situasjoner:
Rutinemessig overvåking av vannsystemer – Hvis et vannsystem er infisert, kan rask identifisering føre til raskere korrigerende tiltak. Mange retningslinjer er sterkt avhengige av risikovurderingsprosedyren, som krever at testregimer tilpasses spesifikke omstendigheter for vannsystemet.
Kontroll av systemer der kontrolltiltak har gått ut av samsvar – Når kaldt vann ikke er tilstrekkelig kaldt, og varmt vann ikke er varmt nok til å forhindre Legionella-vekst, eller når biocidnivåene er for lave, kan et system raskt bli kompromittert. Sanntids vann sikkerhetssjekker kan tillate rask identifisering av risiko og umiddelbare korrigerende tiltak.
Kontroll etter en desinfeksjonsbehandling – Når et infisert vannsystem har blitt behandlet, kan rask bekreftelse av behandlingens effektivitet føre til at alle raskere kan komme tilbake til arbeid. Det gir også tjenesteleverandører muligheten til å vise kunden at behandlingen har fungert, og gir dem trygghet.
Identifisering av kilden til et utbrudd – Hvis det er et utbrudd, er det viktig både for folkehelsen og av juridiske grunner å fastslå kilden så snart som mulig. Hydrosense-testen kan gi umiddelbar deteksjon og tillater ansvarlige å ta umiddelbare korrigerende tiltak. En positiv med Hydrosense kan sikre at folk er beskyttet mot en infeksjonskilde i løpet av minutter, i stedet for fortsatt eksponering mens vannforvaltningsprofesjonelle venter på Lab Culture eller PCR-resultater fra et laboratorium.
I ethvert miljø uten enkel tilgang til et laboratorium – For mange steder med kritiske vannforsyninger er det vanskelig, om ikke umulig, å sende prøver til et laboratorium for testing. For eksempel, på skip og offshore-anlegg som oljerigger, gir testing på stedet enkle og uvurderlige resultater som ikke kan oppnås fra laboratoriet.
Frekvensen av Legionella-testing vil avhenge av forskrifter i din bransje og region, din bedrifts spesifikke vannsikkerhetsplan og risikonivået som din organisasjon/fasilitet står overfor. For eksempel vil hoteller og medisinske fasiliteter ha en mye høyere risiko enn kontorbygg på grunn av mer komplekse vannsystemer og, i tilfelle av medisinske fasiliteter, tilstedeværelsen av mer sårbare mennesker.
Prøver til bruk med Hydrosense-settene kan enten være i form av en vannprøve eller en biofilm vattpinneprøve. Prøvesteder for hver av disse bør velges for å være representative for alle de identifiserte risikoområdene hvor Legionella-bakterier kan oppholde seg og vokse. Det er viktig å huske at prøveprosedyren bør følge en skreddersydd vanntrygghetsplan som er spesifikk for organisasjonen, landet og industrien. Hvis du er usikker på hvilke områder som bør testes i spesifikke land, vennligst se anbefalingene nedenfor:
Storbritannia – Legionella-arter: prøvetaking av husholdninger
Storbritannia – BS 7592:2022 Prøvetaking for Legionella-bakterier i vannsystemer
EU – Europeiske tekniske retningslinjer for forebygging, kontroll og undersøkelse av infeksjoner forårsaket av Legionella-arter
Den spanske kongelige forordning rettet mot forebygging og kontroll av legionellose
Australske enHealth-retningslinjer for Legionella-kontroll i drift og vedlikehold av vannfordelingssystemer i helse- og eldreomsorgsfasiliteter
USA – CDC, Prøvetakingsprosedyre og potensielle prøvetakingssteder
Du kan også besøke vår side for Legionella høyrisikosektorer for mer informasjon.
Når du bruker Hydrosense-testene, er det ikke nødvendig med spesielt beskyttelsesutstyr. Filtreringstrinnet i noen sett fanger opp eventuelle bakterier i prøven, og reduserer dermed risikoen mens du tar testen. Når du samler inn en vannprøve, bør du imidlertid unngå å lage aerosoler (dusjer og spray). Det anbefales at du følger anbefalingene i din vanntrygghetsplan for innsamling av vannprøver for Legionella.
Alt utstyret du trenger for å utføre en test er inkludert i settet som leveres.
Testene bør lagres ved romtemperatur, helst under 30°C (86°F). Testene kan utsettes for litt høyere eller lavere temperaturer i korte perioder uten å påvirke testen, men bør returneres til romtemperatur så snart som mulig. Testen skal ikke fryses. Testene er pakket i en vanntett folieinnpakning, som må være uskadd. Skadede innpakninger betyr at testen kan ha blitt kompromittert og må ikke brukes.
Brukte tester kan kastes i vanlige avfallsprosedyrer. Testene, selv når de er utsatt for Legionella, utgjør ikke en infeksjonsrisiko da sprayer eller aerosoler ikke kan dannes. På instruksjonsarket som du mottar med hvert testsett, vil du finne en fullstendig liste over komponenter som kan og ikke kan resirkuleres.
Nei. Testene er enkle å bruke og ingen spesiell opplæring er nødvendig. Bruk bare de visuelle trinn-for-trinn-instruksjonene som følger med hvert testsett.
Et negativt testresultat indikerer at Legionella pneumophila sg1 og/eller sg2-15 antigen (avhengig av hvilken test du bruker) ikke har blitt oppdaget i vannsystemet ditt eller at konsentrasjonen var under deteksjonsgrensen.
En positiv Hydrosense Legionella-test betyr at Legionella pneumophila sg1 og/eller sg2-15 antigen har blitt påvist i ditt vannsystem over deteksjonsgrensen for testsettet som ble brukt.
Hvis Legionella har blitt oppdaget i ditt vannsystem, er dine ansatte, kunder og allmennheten i fare for å få legionærsykdom. Dette kan ha svært alvorlige konsekvenser for deg og din virksomhet. Det anbefales å følge anbefalingene i din vann sikkerhetsplan, kontakte din vannhåndteringsspesialist eller rense ditt vannsystem umiddelbart.
Holdbarheten er 18 måneder fra produksjonsdatoen når den lagres under 30°C. Tester leveres med minst 12 måneder igjen av holdbarheten. Hvis du er bekymret for holdbarheten til produktet, vennligst diskuter dine krav med et medlem av Hydrosense-teamet før du legger inn en bestilling.
Teknisk FAQ
Hydrosense Legionella hurtigtester bruker Lateral Flow Immunochromatographic Assay (LFICA) teknologi. Dette er den samme teknologien som brukes i graviditets- eller COVID-tester. Hydrosense-tester er designet for å oppdage Legionella-antigener, ved å bruke antistoffer merket med fargede nanopartikler, som binder seg til eventuelle passende Legionella-bakterier funnet i en prøve og gjør dem synlige som en linje(r) på teststrimmelen. For ONE-serien av tester, er antistoffene som brukes merket med røde nanopartikler som oppdager Legionella pneumophila sg1-bakterier, mens PRO-serien også bruker antistoffer merket med grønne nanopartikler som oppdager Legionella pneumophila sg2-15-bakterier også.
Legionella kan endre seg til en levedyktig, men ikke-kulturbar (VBNC) tilstand når den utsettes for miljømessige påkjenninger som biocideksponering, mangel på næringsstoffer, høy temperatur eller UV-behandling. I denne tilstanden vil bakteriene aldri bli oppdaget ved laboratoriekultur.
Ja. VBNC-bakterier kan gjenopplives når forholdene er mer passende, ofte mange måneder senere. Denne evnen til å bli dormant og reaktivere er sannsynligvis en grunn til at systemer er svært vanskelige å holde fri for Legionella selv når kontroller er på plass. VBNC Legionella har også vist seg å kunne infisere menneskelige lungeceller direkte. Som et resultat bør VBNC-bakterier behandles som en risiko for Legionærsykdom.
Hydrosense-testene oppdager Legionella pneumophila antigen. Dette betyr at testen er i stand til å oppdage levedyktige og levedyktige, men ikke-kultiverbare (VNBC) bakterier samt ikke-levedyktige celler.
Selv om testen er i stand til å oppdage antigenet til ikke-levedyktige celler, er dette i de fleste tilfeller usannsynlig, da antigen har en tendens til å bli fjernet fra et system raskt eller vil være under detekterbare nivåer når det ikke forekommer aktiv Legionella-vekst. Hvis testen gir et positivt resultat, bør det iverksettes tiltak, da konsentrasjonen av Legionella-bakterier sannsynligvis er høy nok til å utgjøre en betydelig risiko for menneskers helse.
Hydrosense-testene måler nivåer av antigen i en prøve og ikke Colony Forming Units (CFU) slik som laboratoriekultur gjør. Det er imidlertid en korrelasjon mellom antigenmengde og antall celler – selv om det er verdt å merke seg at antallet antigenholdige celler kan være høyere enn kolonidannende enheter oppdaget fra kulturanalyse fordi VBNC-celler kan være til stede. En tredjeparts Hydrosense-studie med PHE (Public Health England) Legionella lenticules med kjente nivåer av CFU har vist en lineær sammenheng mellom testsignalet og CFU-tellinger – høyere cellemengder viser en sterkere antigenrespons som indikert av en sterkere testlinje. Noen av våre testsett leveres med et fareindekskort som gir et grovt estimat av CFU basert på testsignalet fra en positiv test.
